You can edit your billing information any time on the billings settings page. Keep in mind, if you subscribed on another platform, such as iOS, Android, or Roku, you will need to update your payment information through the relevant app store.
Please note that Visa Gift Cards and other kinds of pre-paid gift cards are not supported.